This message is sent on behalf of the UNESCO IOS Evaluation Office.
Version française ci-dessous.
Versión en español a continuación.
The UNESCO Internal Oversight Service (IOS) Evaluation Office with the support of an independent external consultant team from ‘Ockham IPS, Netherlands’ is currently conducting an evaluation of UNESCO Education Sector’s work on Inclusion in Education.
In order to take stock of achievements so far, as well as to explore the potential for strengthening the UNESCO Education Sector’s work with a focus on inclusion as well as for enhancing inclusion mainstreaming in education, this survey is designed to collect information on how UNESCO Member States and external stakeholders (UN and other partners, experts, donors, and other stakeholders) perceive UNESCO’s work and its role in the area of inclusion in education.
Your input is therefore of significant value for the evaluation and you are cordially invited to participate in the evaluation survey for external stakeholders, which will take about 15-20 minutes to complete. Your responses will be collected anonymously and will only be analyzed and presented at an aggregated level. All data will be treated with the highest level of confidentiality.
Kindly note:
When we refer to inclusion in education in this survey, we refer to the idea that: “Every learner matters and matters equally”.
Working on inclusion in education is regarded as a process that helps overcome barriers to the presence, participation and achievement of all learners.
The deadline for completing this survey is Sunday 25 July 2021.
Should you have any technical problems or questions, please feel free to contact Mr Gert-Jan Lindeboom from the evaluation team at g.lindeboom@ockham-ips.nl or Ms Syreen Forest at the UNESCO Internal Oversight Service, Evaluation Office at s.forest@unesco.org.
Thank you in advance for your participation.
With kind regards,
The UNESCO Internal Oversight Service (IOS), Evaluation Office
Version française:
Ce message est envoyé de la part du Bureau de l’évaluation de l’UNESCO (IOS)
Chère Madame, cher Monsieur,
Le Bureau de l’évaluation du Service d’évaluation et d’audit de l’UNESCO (IOS) mène actuellement, avec le soutien d’une équipe d’évaluateurs externes et indépendants de la société ‘Ockham IPS, Pays-Bas’, une évaluation portant sur le travail du Secteur de l’éducation de l’UNESCO dans le domaine de l’inclusion dans l’éducation. Nous avons élaboré la présente enquête afin de faire état des succès enregistrés jusqu’à présent et d’identifier les domaines potentiels dans lesquels le Secteur de l’éducation pourrait renforcer son action en matière d’inclusion, y compris afin d’améliorer l’intégration de l’inclusion dans l’éducation.
Cette enquête est conçue pour recueillir des informations sur la manière dont les États membres de l’UNESCO ainsi que les parties prenantes externes (ONU et autres partenaires, experts, organismes donateurs et autres parties prenantes) perçoivent le travail de l’UNESCO et son rôle dans le domaine de l’inclusion dans l’éducation.
Votre contribution est ainsi d’une grande valeur pour l’évaluation et vous êtes cordialement invité à participer à cette enquête en ligne destinée aux parties prenantes externes. Il vous faudra 15-20 minutes pour y répondre. Vos réponses seront enregistrées de manière anonyme et les résultats ne seront présentés qu’à un niveau agrégé. Toutes les données seront traitées avec le plus haut degré de confidentialité.
Remarque :
Lorsque nous faisons référence à l’inclusion dans l’éducation, nous nous référons à l’idée selon laquelle :
« Chaque apprenant importe et importe de la même manière ».
Le travail en matière d’inclusion dans l’éducation est considéré comme un processus qui aide à surmonter les obstacles qui limitent la présence, la participation et la réussite de tous les apprenants.
Veuillez cliquer sur ce lien pour accéder à l’enquête.
La date limite pour y participer est le dimanche 25 juillet 2021.
Si vous avez le moindre problème technique ou des questions, n’hésitez pas à contacter M. Gert-Jan Lindeboom de l’équipe d’évaluation à l’adresse électronique g.lindeboom@ockham-ips.nl ou Mme Syreen Forest du Bureau de l’évaluation du Service d’évaluation et d’audit de l’UNESCO (IOS) à l’adresse électronique s.forest@unesco.org
Merci d’avance pour votre participation.
Bien à vous,
Le Bureau de l’évaluation du Service d’évaluation et d’audit de l’UNESCO (IOS)
Versión en español
Este mensaje se envía en nombre de la Oficina de evaluación de la UNESCO (IOS)
Estimada señora, estimado señor,
La Oficina de evaluación del Servicio de Supervisión Interna (IOS), con el apoyo de un equipo de consultores externos independientes de “Ockham IPS, Holanda”, está realizando una evaluación sobre el trabajo de la UNESCO en el campo de la inclusión en la educación. Hemos desarrollado esta encuesta con el objetivo de informar acerca de los éxitos alcanzados hasta el momento y explorar áreas potenciales en las que el Sector de educación podría fortalecer su acción en materia de inclusión, incluida la transversalización de la inclusión en la educación.
Esta encuesta está diseñada para recopilar información sobre cómo los Estados Miembros de la UNESCO y las partes interesadas externas (Naciones Unidas y otros socios, expertos, agencias donantes y otras partes interesadas) perciben el trabajo de la UNESCO y su papel en el campo de la inclusión en la educación.
Vuestra contribución es, por tanto, de gran valor para la evaluación y le invitamos cordialmente a participar en esta encuesta en línea destinada a las partes interesadas externas. Le tomará alrededor de 15-20 min responderla. Sus respuestas se registrarán de forma anónima y los resultados solo se presentarán a nivel agregado. Todos los datos serán tratados con el mayor grado de confidencialidad.
Toma nota de que:
Cuando hablamos de la inclusión en la educación, nos referimos a la idea de que: «Todos los estudiantes importan e importan del mismo modo».
Trabajar en aras de la inclusión en la educación se considera como un proceso que ayuda a superar barreras a la presencia, la participación y el éxito académico de todos los estudiantes.
Haga clic en este enlace para acceder a la encuesta.
La fecha límite para participar es el domingo 25 de julio 2021.
Si tiene problemas técnicos o preguntas, no dude en ponerse en contacto con el Sr. Gert-Jan Lindeboom del equipo de evaluación en g.lindeboom@ockham-ips.nl o con la Sra. Syreen Forest de la Oficina de evaluación de la Oficina Interna de la UNESCO. Servicio de Supervisión (IOS) a la dirección de correo electrónico s.forest@unesco.org
Gracias de antemano por su participación.
Atentamente,
La Oficina de evaluación del Servicio de Supervisión Interna (IOS)